Sicherheitsinformationen

Für wen ist die lumbale Bandscheibenprothese M6-L geeignet?

Die lumbale Bandscheibenprothese M6-L™ kann für Sie geeignet sein, wenn die folgenden Aussagen zutreffen:

  • Sie leiden an Schmerzen, Schwäche, Taubheitsgefühl oder Kribbeln im unteren Rückenbereich, in den Beinen oder Füßen.
  • Ihr Arzt hat bei Ihnen anhand von MRT-, CT- oder Röntgenuntersuchungen eine lumbale Bandscheibenschädigung diagnostiziert
  • Ihr Arzt hat bei Ihnen Folgendes diagnostiziert:
    • Degenerative Bandscheibenerkrankung
    • Bandscheibenruptur oder Bandscheibenvorfall
    • Knochensporne
    • Degeneration der Wirbelsäule durch Verschleiß
  • Sie sind mindestens 18 Jahre alt.
  • Sie haben es bereits mindestens sechs Monate lang erfolglos mit Physiotherapie, Chiropraktik und/oder Medikamenten versucht, oder Sie haben Symptome, die darauf schließen lassen, dass sich Ihr Zustand verschlechtert

Wenn diese Aussagen auf Sie zutreffen, könnte das M6-L Implantat für Sie geeignet sein. Sprechen Sie mit Ihrem Chirurgen, um festzustellen, ob die lumbale Bandscheibenprothese M6-L für Sie geeignet ist.

HINWEIS: Die zugelassenen Indikationen, Kontraindikationen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen können in den verschiedenen Regionen/Ländern, in denen das M6-L Implantat vertrieben wird, variieren. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, um festzustellen, ob die lumbale Bandscheibenprothese M6-L für Sie geeignet ist.

Für wen ist das M6-L Implantat nicht geeignet?

Bei Patienten, bei denen Folgendes zutrifft, sollte keine lumbale Bandscheibenprothese M6-L eingesetzt werden:

  • Patienten, die älter als 75 Jahre oder jünger als 18 Jahre sind
  • Patienten mit einer Osteopenie oder Osteoporose, definiert als eine Knochenmineraldichte mit einem T-Score von ≤ -1,5, was anhand einer Röntgen-Densitometrie (DXA) der Wirbelsäule bestimmt wurde, wenn der Mann älter als 60 Jahre bzw. die Frau älter als 50 Jahre ist
  • Aktive systemische Infektion oder Infektion an der Operationsstelle
  • Dauerhafte osteoporosebedingte Fraktur von Wirbelsäule, Hüfte oder Handgelenk
  • Einnahme von Medikamenten (z. B. Methotrexat, Alendronat), die den Knochen- und Mineralstoffwechsel stören, innerhalb von zwei Wochen vor der geplanten Indexoperation
  • Vorgeschichte endokriner oder metabolischer Störungen (z. B. Morbus Paget), von denen bekannt ist, dass sie den Knochen- und Mineralstoffwechsel beeinflussen
  • Rheumatoide Arthritis oder andere Autoimmunerkrankungen oder systemische Erkrankungen wie HIV oder aktive Hepatitis
  • Patienten, die zuvor einer intraabdominalen oder retroperitonealen Operation unterzogen wurden, die den chirurgischen Zugang äußerst gefährlich machen würde
  • Patienten, die zuvor einer anterioren Operation auf derselben Ebene unterzogen wurden
  • Patienten mit Metastasen der Wirbelsäule
  • Bekannte Allergie gegen Reststoffe von Titan, Polyurethan, Polyethylen oder Ethylenoxid
  • Patienten mit unkontrolliertem insulinabhängigem Typ-1- oder Typ-2-Diabetes
  • Eine erforderliche Behandlung (z. B. Dekompression eines posterioren Elements), die die Wirbelsäule destabilisiert
  • Patienten mit lumbaler Stenose des Knochens
  • Patienten mit isoliertem Wurzelkompressions-Syndrom, insbesondere aufgrund eines Bandscheibenvorfalls
  • Patienten mit Spondylolyse
  • Patienten mit gesteigerter segmentaler Instabilität
  • Patienten mit Wirbelsäulendeformitäten, Spondylolisthesis über 3 mm auf der/den betroffenen Ebene(n)
  • Patienten mit radiologischer Bestätigung einer schweren Facettengelenkerkrankung oder -degeneration

Welche Warnhinweise gelten für das M6-L Implantat?

Wie bei allen Operationen gibt es potenzielle Risiken. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, um mehr über die Operationsrisiken einer Implantation der M6-L Bandscheibenprothese zu erfahren. Um das gewünschte Ergebnis zu erreichen, ist die richtige Platzierung des M6-L Implantats von entscheidender Bedeutung. Das M6-L Implantat darf nur von Chirurgen eingesetzt werden, die Erfahrung mit dem entsprechenden chirurgischen Eingriff haben und in der Anwendung des Produkts entsprechend geschult wurden.

  • Ein Mangel an ausreichender Erfahrung und/oder Ausbildung des Chirurgen kann zu einem häufigeren Auftreten unerwünschter Ereignisse, z. B. vaskuläre oder neurologische Komplikationen, führen
  • Während des chirurgischen Eingriffs müssen Röntgenaufnahmen gemacht werden. Wenn während der M6-L Implantatoperation keine geeigneten Röntgenaufnahmen gemacht werden, kann es zu Verletzungen des Patienten kommen
  • Ein Vorschieben der chirurgischen Instrumente oder des M6-L Implantats über den hinteren Rand der Wirbelkörper hinaus kann zu chirurgischen Komplikationen führen

Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für das M6-L Implantat?

Die Sicherheit und Wirksamkeit der lumbalen Bandscheibenprothese M6-L wurde bei den folgenden Patienten nicht untersucht:

  • Patienten, die jünger als 18 Jahre alt sind
  • Patienten mit mehr als einer Lendenwirbelsäulenebene oder zwei angrenzenden Ebenen, die eine Operation erfordern, außer angrenzenden Ebenen zwischen L3 und S1
  • Patienten, die zuvor einer Operation auf der Ebene der Wirbelsäule unterzogen wurden, für die aktuell eine Operation erforderlich ist
  • Patienten mit Schmerzen der Rückenmuskulatur als einziges Symptom
  • Patienten, die zuvor einer Operation unterzogen wurden, die zu einer instabilen Lendenwirbelsäule führte
  • Patienten mit stark eingeschränkter Mobilität auf der zu operierenden Ebene
  • Patienten mit instabiler Wirbelsäule auf, über oder unter der zu operierenden Ebene
  • Patienten mit Knochenerkrankungen, die die Knochenentwicklung oder den Mineralstoffgehalt beeinflussen
  • Patienten, die Medikamente einnehmen, die die Heilung von Knochen und Weichgewebe beeinträchtigen können, einschließlich des chronischen Gebrauchs von Steroiden
  • Patienten mit insulinabhängigem Diabetes
  • Extrem übergewichtige Patienten (Body Mass Index > 30)
  • Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen wie in der Gebrauchsanweisung für die lumbale Bandscheibenprothese M6-L beschrieben

Gebrauchsanweisung

Laden Sie die Gebrauchsanweisung herunter, um alle Gebrauchsanleitungen, Kontraindikationen, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Nebenwirkungen und Sterilisationsanweisungen zu erhalten.

Gebrauchsanweisung herunterladen

Weitere Informationen über Schmerzen im unteren Rückenbereich

Erfahren Sie mehr über das M6-L Verfahren, seine Vorteile und die Genesungszeit.